Most families plan to swim in areas without lifeguards this summer, but lack basic water safety knowledge